gifteeへの登録をメールアドレスではなくLINEやTwitter、Facebook、au IDで会員登録されていないでしょうか。
その場合、giftee自体にアカウント作成をしていないため、パスワードは設定されておりません。
メールアドレスでご登録いただいている方はお手数ですが、こちらからお問い合わせください。