すでにauIDと連携したgifteeアカウントをお持ちの可能性があります。
gifteeで連携できるauIDはひとつにつきひとつのgifteeアカウントとなりますのでauIDでログインをお試しください。
また、gifteeでauID連携をおこなうと、auone.jpにログインしているauIDと連携されます。
gifteeのアカウントはひとつのみお持ちで、同様のエラーメッセージが表示される場合はauone.jpにて連携されたいauIDでログインができているかご確認ください。
もし、別のauIDでログインされている場合は、auone.jp内で一度ログアウトし、連携されたいauIDでログインをし直してから、gifteeでauID連携をお試しいただきますようお願いいたします。