gifteeにログインせずに、Apple Payによるゲスト購入で購入された可能性があります。
購入履歴を残したい場合、必ずログインしてからご購入下さい。
また、ゲストで購入されたギフトはgifteeから届く注文完了メールに記載のある「購入履歴へ反映する」URLから購入履歴へ追加することができます。

該当のギフトがゲスト購入ではない場合、購入履歴反映までにタイムラグが生じている可能性があります。
少々時間を置いたあとに再度ご確認いただけますようお願いいたします。